terça-feira, 31 de dezembro de 2013

Balancete: 2013


How do you measure
Measure a year?
In daylights, in sunsets
In midnights, in cups of coffee
In inches, in miles
In laughter, in strife
(Seasons of Love - Rent)


Eu nunca gostei muito de retrospectivas pessoais. Dá aquela sensação de que você tem uma meta a cumprir por ano e que, caso não seja realizada, vai te tornar um fracasso sem fim. 

Não preciso desse tipo de ansiedade na minha vida, não agora.

Tampouco estou criando muitas expectativas para o ano vindouro.

Just living.

Completei 26 anos em 2013. Estou mais perto dos 30 do que dos 20.

Então basicamente caiu a ficha de que não estou no limbo e sou (aparentemente) uma pessoa adulta. Questionamentos que, antes, nem passavam pela minha cabeça, começam agora a ser mais constantes. Preocupações com o futuro, segurança financeira, um lugar que seja só meu...

Foi o primeiro ano em que trabalhei unicamente como tradutora, sem carteira assinada e salário fixo; e acho que me virei muito bem até o momento. Agora tenho empresa de tradução, CNPJ, contador e impostos sem fim para pagar todo mês. Responsabilidades que nunca achei que fosse ter tão cedo na vida.

Também sinto que estou mais solta, menos fechada. Com uma vida social quase decente - e sim, eu gosto dessa nova pessoa mais leve, menos casmurra e angustiada. Um pouco menos eu, mas ao mesmo tempo muito mais eu. Talvez tenha sido um ano de redescoberta de algumas coisas. Estou mais apaixonada pela vida e pelas pessoas de um modo geral. Com vontade de conversar e aprender mais sobre o ser humano em toda a sua complicação e fascinação. Querendo realmente conhecer as pessoas, mesmo que isso implique em decepções, enganos e um coração partido.

Talvez por isso a vontade de voltar a escrever tenha voltado com tanta força, principalmente nesse restinho de ano. Porque 2013 me deixou com vontade de compreender. E só consigo isso quando transformo sensações e sentimentos em palavras. Mesmo que seja um fingimento poético.

Que 2014 seja inspirado, que estórias (e histórias) sejam escritas e vivenciadas com intensidade, que a vida não seja levada tão a sério, que cada momento seja vivido de modo único. Rir nas horas alegres, chorar com os fracassos e angústias, esbravejar ao lutar por algo melhor. Porque a vida é uma sucessão de momentos.

Não tenho grandes planos para o próximo ano. Talvez eu volte a estudar, aprender um idioma novo. Talvez eu viaje para um lugar desconhecido. Talvez eu escreva um livro.

Talvez eu não faça nada disso.

Ou faça tudo isso e um pouco mais.

Quem sabe, não é?

Então é isso. Nos vemos por aqui, nesse cantinho de monólogos compartilhados.

Feliz ano novo, amad@s!

segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

#Music Monday: One for the Road (The Kinks)




Porque acordei morrendo de vontade de ouvir The Kinks. Mesmo conhecendo tão pouco, adoro ouvir. E é uma das bandas que preciso ouvir mais em 2014 - acordar todo dia ouvindo All Day and All of the Night não é o bastante.


Tracklist:

  1. Opening 
  2. The Hard Way 
  3. Catch Me Now I'm Falling 
  4. Where Have All The Good Times Gone 
  5. Intro : Lola 
  6. Lola 
  7. Pressure 
  8. All Day And All Of The Night 
  9. 20th Century Man 
  10. Misfits 
  11. Prince Of The Punks 
  12. Stop Your Sobbing 
  13. Low Budget 
  14. Attitude 
  15. (Wish I Could Fly Like) Superman 
  16. National Health 
  17. 'Till The End Of The Day 
  18. Celluloid Heroes 
  19. You Really Got Me 
  20. Victoria 
  21. David Watts 



Menção honrosa: "Lola" - porque amoamoamo essa música.

domingo, 29 de dezembro de 2013

Mais do mesmo

Ri da sua expressão absurda quando me disse odiar clichês, tão certa de que isso era algo notável sobre a sua personalidade.

Amiga minha, eu lhe asseguro, você é o maior deles.

Do batom vermelho (manchando o cigarro barato que segura de modo blasé entre dedos nervosos) até o vestido florido comprado em um brechó na Augusta... tudo em você parece cuidadosamente escolhido de modo a mostrar que não é como os outros. Acreditando que as leituras intermináveis e a ânsia contínua por um sentido transformá-la-iam em um ser iluminado que estaria de posse de algo único e raro. 

Especial.

Adorada minha, você não passa de um acúmulo de células e átomos funcionando em uma frágil estrutura de sangue e carne. Um pequeno milagre ambulante, ignorante de si mesma e dos outros ao seu redor.

Carregamos o universo em nossas entranhas, e somos tão mais que o nosso gosto por músicas, livros e filmes. Você nunca conseguiu compreender isso. Achando-se tão superior por não ser popular, por gostar de filmes antigos e apegando-se a memórias alquebradas de um tempo que não viveu.

Noites insones regadas a drogas psicotrópicas não lhe trarão respostas. Escondendo-se sob a sua melancolia como se fosse maquiagem.

Amada minha, não faça isso com você. 

Não se angustie assim.

Coloque os pés na terra. Sinta o sol queimar a sua pele translúcida.

Viva, minha querida. Apenas viva

E se permita viver.


(22/12/2013)

quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

faxina emocional

enfim resolvi tirar as teias de aranha daqui. daqui de dentro.

um "regurgitamento" emocional, por assim dizer. 

termo bonito, não é, my dear?

cansaço emocional deve ser curado de que maneira? será que dormir e apagar e esquecer é o suficiente? mergulhar na inconsciência e no escuro auto-impostos? 

cansaço do peso que parece me afundar em pensamentos inúteis. desses que eu não consigo afastar. isolamento na própria mente, no mundinho imaginário e confortável. 

um refúgio que me protege da insanidade, que me protege da dor.

do tédio eterno.

infindável.

será que dá pra aproveitar algo daí? será que do vazio pode brotar algo bonito? 

e do casulo nascer uma borboleta, que renasce e renasce...

será mesmo, dearest?

bela e leve como uma borboleta?

segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

#Music Monday: The Best of (Radiohead) - Parte 1



Porque é uma segunda-feira, véspera-da-véspera de natal, e trabalhei. E não tem como fugir da deprê básica inerente às festividades natalinas.


Tracklist:

1. "Just"
2. "Paranoid Android"
3. "Karma Police"
4. "Creep"
5. "No Surprises"
6. "High and Dry"
7. "My Iron Lung"
8. "There There"
9. "Lucky"
10. "Fake Plastic Trees"
11. "Idioteque" (radio edit)
12. "2 + 2 = 5"
13. "The Bends"
14. "Pyramid Song"
15. "Street Spirit (Fade Out)"
16. "Everything in Its Right Place"


Menção honrosa: "Just", "Creep" (óbvio!) e "2+2=5" (George Orwell feelings, man!).